Никарагуанский жестовый язык

Уникальность никарагуанского жестового языка Существуют тысячи языков, живых и мертвых, о которых мы можем судить по их уже сложившейся системе, есть и искусственные языки, созданные для тех или иных целей. Известен также единственный язык, возникший естественным путем, за развитием которого современники могли наблюдать с момента его зарождения. Это Idioma de Señas de Nicaragua, никарагуанский жестовый язык….

Иероглифы и мышление: цифровые коды в китайском языке

Иероглифическое письмо принципиально отличается от алфавитного тем, что каждый иероглиф – это обозначение смысла какого-либо понятия с помощью изображения. Чем отличается восприятие информации, записанной алфавитным письмом и иероглифами? Изолирующие языки и словарный состав: почему появились цифровые коды в китайском языке? В наше время не так много языков использует иероглифическую письменность, при этом все они используют…

Цветовая символика Таиланда

Цветовая символика Таиланда В тайской традиции каждому дню недели соответствует определенное небесное тело (наваграха в индуизме), цвет и божество. Помимо благоприятных цветов, есть и неблагоприятные. Воскресенье – Солнце, красный, Сурья. Неблагоприятный цвет – синий Понедельник – Луна, желтый, Чандра. Неблагоприятный цвет – красный Вторник – Марс, розовый, Мангала. Неблагоприятный цвет – желтый и белый. Среда – Меркурий, зеленый и серый, Будх и Радх. Неблагоприятный цвет – розовый и оранжевый. Четверг…

Индейцы Северной Америки (часть 2)

Индейцы Северной Америки (часть 2)

Ирокезские языки – это тускарора, гуроны (виандоты) и чероки. Эти племена жили на северо-востоке и востоке США, на юго-востоке Канады. Всего насчитывается около 15 ирокезских языков, но лишь чероки сохранился достаточно хорошо. Из примерно 20 тысяч носителей всех этих языков…

Индейцы Северной Америки (часть 1)

Индейцы Северной Америки (часть 1)

Языки индейцев Северной Америки Индейские языки мало кто изучает, поскольку многие из них прекратили свое существование, а многолетняя политика ассимиляции и «окультуривания» коренных жителей, проводимая на протяжении многих лет, привела к тому, что большая часть индейцев предпочитает говорить по-английски и не владеет языком предков. Практически все языки Европы и Азии классифицированы, и мы можем сказать,…

Термины родства и свойства: особенности состава и употребления

Термины родства и свойства: особенности состава и употребления

В лингвистике выделяют автосемантичные и релятивные слова. Автосемантичные – это такие слова, которые имеют законченный смысл и не требуют никаких уточнений. Например, дышать, жить, дом и т.д. Релятивные – слова, которые по крайней мере подразумевают уточнение, поскольку сами…

Цветообозначения в языках мира

Цветообозначения в языках мира

Когда говорят о различии языков и мышления разных народов и иллюстрируют теорию языковой относительности, очень часто приводят в качестве примера особенности цветообозначения в языках для названий основных цветов. В английском одним словом обозначаются синий и голубой, в…

Человек — птица или рыба?

Человек — птица или рыба?

Условия жизни на островах Полинезии достаточно специфические и определяются близостью к экватору и небольшой разрозненной территорией, омываемой океаном. Так, например, остров Нукуриа представляет собой коралловый атолл площадью всего 10 квадратных километров. Соответственно, животный мир представлен в основном птицами и рыбами, что нашло отражение и в языке. Нукурийцы всех живых существ относят либо к первому классу,…

Эвиденциальность (достоверность) в языках

Эвиденциальность (достоверность) в языках

В ненецком языке то, откуда человек узнал о событии, может быть важнее времени, когда оно произошло. Если он не спал и сам видел, как идет дождь, он употребит одну форму глагола. Если он не видел дождь своими глазами, но слышал, как дождь стучал по крыше, форма будет другой. А если говорящий не видел и не…

Как язык отражает представления о времени и пространстве?

Как язык отражает представления о времени и пространстве?

Если мы считаем, что ориентирование во времени и пространстве универсально, что невозможно представить существование разных взглядов на такие однозначные и простые понятия, то это значит лишь одно: мы неспособны выйти за рамки привычной нам картины мира. Почему, например, говоря о будущем, мы делаем жест рукой вперед, а вспоминая о прошедших событиях – назад? Почему не…